祝・ドラマ出演～♡♡♡(^-^)/ 今週の単語 医療関係 12

秋！～そして、ドラマスタート間近～♪

アンニョンハセヨ～♪

10月に入りましたが、今日は少し暑かったですね。
帰宅途中の夜道でふと足を止めました。
いい香り！　金木犀が咲き始めましたよ。
やっぱり、가을「秋」ですね。

秋といえば～

実り　　결실　　キョﾙシﾙ　　　
食欲　　식욕　　シギョｸ　　　
読書　　독서　　トクソ　　　
芸術　　예술　　イェスﾙ　　　
行楽　　행락　　ヘンナｸ　　　
紅葉　　단풍　　タンプン　　　
スポーツ　　스포츠　　スポチュ　　　
睡眠　　수면　　スミョン　　　
祭り　　축제　チュｸチェ　 　

こう並べてみると、過ごしやすい、楽しい季節の到来ですね
今年の夏は猛暑だったので、なおさら嬉しい秋です。

そして、2013年秋～～
待ちに待ったジフニのドラマ
「メディカルトップチーム」のスタートが近づいてきました
10/9初回放送です

ジフニと共に、この秋を満喫しましょう＼(^-^*)／♪

ニュース画像（スポーツワールド）をお借りします。

「台本ホリックも様々・・・・・・」


「花の医師三人衆」

祝・ドラマ出演～♡♡♡(^-^)/ 今週の単語 医療関係 11

今日は曇り空～かなり涼しいですね。

ジフ二のドラマタイトルに“チーム”とありますが、
病状が深刻なほど、複数の診療科が関わって治療に当たるのでしょうね。

世界日報 SEGYEの「メディカルトップチーム」の見所を伝える韓国記事によると、
「外科、内科、胸部外科、放射線科、麻酔科など
各界の最高の医療陣が集まったトップチームは、
これまでブラウン管を通じてお目見えしなかった
成功率50％以下の高難度の手術とまれな疾患を扱う予定だ。」
とあります。



さて～病名の続き、その3です。

폴립（용종）　ポﾙリﾌﾟ（ヨンジョン）　ポリープ

암　　アﾑ　　がん
※部位と암を組み合わせるとその病名になります

위암　　ウィアム　胃がん

간암　　カンナﾑ　　肝がん

폐암　　ペアﾑ　　肺がん　　

대장암　　デジャンアﾑ　　大腸がん

직장암　　チｸチャンアﾑ　　直腸がん

췌장암　　チェジャンアﾑ　　すい臓がん

유방암　　ユハンアﾑ　　乳がん

자궁암　　チャグンアﾑ　　子宮がん

４年ほど前に民間の資格ですが、
がん患者生活コーディネーターの資格を取得したことがあります。

最近、テレビのニュースで、治療による外見上の悩みについて、
相談窓口を設けた病院があると伝えていましたが・・・
やっとか～の感があります。
病気を治すことが最優先なのだからと二の次にされがちですが、
本人にとっては生活をする上でとても大切なことです。
脱毛や肌のくすみ、手術あと、乳房の切除など、
特に女性には気になることです。
がんは免疫機能を高めることが良いとされていますから、
少しでも悩みが解決され、明るい気持ちになって、
日常生活を楽しむことができるといいなと思います。

また、ガンの幹細胞の解明が進んでいるとのことで、治癒への期待が高まっています。
ガンの治療法もどんどん進歩しています。

ガンは他人ごとではない病気です。こわがってばかりはいられません。
罹患当初は落ち込むでしょうし、気持ちの落ち着きを取り戻すのも大変ですが、
少し落ち着いて来たら、できれば、病気のこと、自分のことを発信して、
周り人たちを巻き込んで、相談したり、情報を収集したり、
是非、前向きに対処していただければと思います。
様々なケースがありますが、きっと明るい兆しが見えてくるかと思います。

祝・ドラマ出演～♡♡♡(^-^)/ 今週の単語 医療関係 10

台風一過～爽やかな空気です

内科내과で治療していただけるような病気の名前、
その２です。

장염　　チャンヨム　　腸炎
※염は「～炎」

맹장염　　メンジャンヨム　　盲腸

간염　　カニョム　　肝炎

Ｂ형간염　　ビーヒョンカニョム　　Ｂ型肝炎　　

황달　　ファンダﾙ　　黄疸

간경화　　カンギョンファ　　肝硬変

당뇨병　　タンニョッピョン　　糖尿病

심장병　　シﾑジャンピョン　　心臓病

백혈병　　ペッケﾙピョン　　白血病

고혈압／저혈압　　コヒョラﾌﾞ／チョヒョラﾌﾞ　　高血圧／低血圧

부정맥　プジョンメｸ　　不整脈

医療ドラマは、日本でも、韓国でも、多いですね～。
今、私がＴＶで視聴している「Dr.JIN日本版」や「馬医」もそうです。
病気の名前や症状、治療方法に関することばが飛び交います。
たぶん「メディカルトップチーム」は、最先端医療の現場を描いているので
最新の専門的な用語がたくさん出てくるのではないでしょうか。

最初の台本読みを取材した記事では
「難しい医学用語もすらすら駆使して最適な臨場感を見せた
クォン・サンウ（バクテシン役）、チョン・リョウォン（ソジュヨウン役）、
チュ・ジフン（ハンスンジェ役）の姿・・・」
と書いてありました。

また、15日放送されたMBC 「セクションTV芸能通信」にクォン・サンウが出演して、
「『医学用語のため、NGがたくさん出る。振り向いたらセリフを忘れてしまう』
と医療ドラマの苦労を打ち明けた。」
とありましたね。

熱心なジフニのことですから、難解な医療用語にも
きっと果敢に挑んでいますね！！d(^o^)b

10/2の放送開始がひたすら楽しみです～

セットが公開されたそうです（ニュースエン）

祝・ドラマ出演～♡♡♡(^-^)/ 今週の単語 医療関係 9

台風が近づいて来ているようですが、
東京西部のこの辺りは時折お日様が出ています

内科내과で治療していただけるような病気の名前、
その1です。

병　　ピョン　　病気

바이러스　　バイロス　　ウィルス

종양（악성／양성）　チョンヤン（アｸソン／ヤンソン）　腫瘍（悪性／良性）

급성／만성　　クﾌﾟソン／マンソン　　急性／慢性

위염　　ウィヨム　　胃炎

위궤양　　ウィゲヤン　胃潰瘍

소화불량　　ソファプﾙリャン　　消化不良

식중독　　シｸチュンドｸ　　食中毒

복통　　ポｸトン　　腹痛

배탈이 나다　　ペッタリ　ナダ　　下痢する
　배탈は「腹痛、食あたり、下痢」のことで「お腹をこわす」ということですね。
　설삭를 하다　という言い方もあります。설삭は「下痢」

夏は、冷房や冷たいものの摂り過ぎで、お腹の調子が悪くなります。
私もずっと不調で、整腸剤を飲んでいます。
私の場合、つい食べてしまうのが、たぶん良くないんですがσ(^_^;)
今まで習った言葉を使って배가 아파요といつも言ってましたが、
いろんな言い方があるのですね。
不調も無駄にせず～？　症状によって、
ほかの表現も口に出してみると覚えられるかもしれませんね(*^-^)v

「メディカル・トップチーム」の撮影はハードスケジュールの中
続けられているようですね！
私も、がんばろうっと
ジフニ～
열심히 하세요～파이팅