ジフニ・ペンなる日々

2013/10/30 (Wed) 00:07

BS -TBS 11/3から「蒼のピアニスト」放送～♪

アンニョン♪
今日は、雨模様で肌寒かったですね～。

今、BS-TBS の「イニョン王妃の男」の最終回を見ていたら、
ＣＭでジホに会えました～＼(^-^*)／
一瞬でも、予期しないところでジフニに会えると、なんだか嬉しくて得した気分(*^▽ﾟ)
なんて素敵でしょ！

「蒼のピアニスト」は11月3日から、BS-TBSにて
スタートします。
毎週日曜　午前10:00～10:54の放送です

見逃した方も、もう一度見たい方も、どうぞお楽しみに～

スポンサーサイト

2013/10/27 (Sun) 17:17

「メディカル・トップチーム」第５回、第６回～♪

やっと、ハン先生の治療する姿が見られましたね～。
ブルーの手術着で指をそらせて、ほぐすところなんて、まー素敵！

ステント治療のようですから、カテーテルの挿入でしょうか？
不安そうな患者の手を優しく握るハン先生～
安心して、信頼してお任せできるような気がします。
思いっきり、お任せしたくなりますわ～～～

ウイルス対応の点滴をめぐる問題で、
パク先生と二人で話すハン先生の横顔～
深刻なシーンでジフニがしっかり演技してくれているのに・・・
ちょっと不謹慎ですが・・・
ジフニの睫毛のなんて可愛いことったら～
グッと来る萌えポイントはこんなふうに細かくも切りなくございます

それにしても、父親に平手打ちを食らったり～
パク先生は患者を助けたい一心とはいえ、暴走気味だし～
ジュヨン先生にはひどい言葉を浴びせられ～
胸部外科の横槍もあり～
顔を潰されるようなことも起こって～
ハン先生はますます苦渋の表情で、
なかなかチームが順調に進むことができませんね

ハン先生のほかに、全体的には、次回放映が待ち遠しくて仕方なくなるような～
私を強力に引っ張る何かが・・・欲しいような気がしています。
来週以降、期待しましょう

画像、お借りします

2013/10/27 (Sun) 16:42

2本の映画の製作発表会～♪

先週は、ジフニが出演する2本の映画の製作発表会がありましたが、
ジフニはドラマの撮影で忙しいのでしょうか～欠席でしたね。
中国映画は主役ですが、かなりの遠路～
「結婚前夜」は、구리고ゆえに無理をしなかったのかしら～？
さて、中国映画～

このタイトルになったあたりから、もしかして、私の不得意分野？と
チラと思っていましたが、ジャーンとポスターが除幕されて～
ありぁ～ホラー？！　スリラー？！　ドロドロ～？！やっぱ、不得手か～？
ハイライトシーンの動画は、思わず笑いました。
中国でこんな頑張りを見せてたのね～ジフニ～(^_－)
つい笑ってしまったけど～オンマの心境は複雑～
見たいような～そうでもないような～～～

5月のファンミで「皆さんと一緒に見ましょうよ」という
キム・テイさんの屈託のない問いかけに「うーむ、どうかな？」という
ジフニの反応が、今となってはわかるような気がします

一緒に鑑賞はちょいと無理がありますものね～

長く役者をしていれば、いろんな仕事に遭遇するものです。
5月のファンミの時にちょうど撮影中のこの映画について、
ジフニは「新たな環境での良い経験だ」と言っていましたから、
そうであるならば、ペンとしては温かく見守るのみです(#^.^#)

そして「結婚前夜」

ギョンスには、見たい気持ちが一直線に向かいます

（ＤＡＵＭ）

2013/10/27 (Sun) 15:59

韓国語教室の発表～♪

先週の木曜日、やっと、発表が終わりました。
ほっとしました～

1日に2回も傘を忘れてしまった失敗談を話しました。

****************************************************************

9월5일 목요일에 한국어교실 후 점심을 먹고나서 나카노에 있는 미용실에 갔어요.

그 날은 아침에 비가 내리고 있었지만 오후부터는 갰어요.

나카노역의 개찰구를 나와서 금방 우산이 없는 것을 알아차리고 역무원에게 전했어요.

머리를 자르고 있을 때에 역무원에게서 우산이 있었다고 하는 전화가 왔어요.

미용실을 나온 후에 도쿄역의 유실물 센터에 갔어요.

우산을 받고나서 또 중앙선을 타고 고쿠분지에 갔어요.

고리고 세이부타마코선을 타고 집 가까운 야사카역에서 내렸지만 또 우산이 없었어요.

모처럼 찾은 우산이에요.　당황하고 역에 되돌아갔어요.

역에는 저와 같은 정도의 나이의 여성이 전철에 우산을 잊었다고 역무원에게 말하고 있었어요.

고리고 둘이서 같이 세이부유원지역에 갔어요.

왕복하는 동안 그 여성하고 여러가지 이야기를 했어요.

그리고 「또 어디에선가」라고 말하고 웃으면서 헤어졌어요.

우산을 되찾고 집에 돌아간 것은 밤 8시였어요.　　아주 피곤했어요.

하루에 2번이나 우산을 잊어버려서 실망했어요.　　나이이기 때문일까요?

하지만 이런 날도 있네요.　

그렇게 생각하고 기운을 내고 이제부터는 주의하겠어요.

9月5日木曜日に、韓国語教室の後、昼食を食べてから、中野にある美容院に行きました。
その日は、朝、雨が降っていたけれど、午後からは晴れました。
中野駅の改札口を出て、すぐ傘がないことに気付いて、駅員に伝えました。
髪を切っている時に駅員から傘があったという電話が来ました。
美容院を出てから、東京駅の忘れ物センターへ行きました。
傘を受け取ってから、また中央線に乗って、国分寺に行きました。
それから、西武多摩湖線に乗って、家の近くの八坂駅で降りましたが、また傘がありません。
せっかく見つかった傘です。慌てて、駅に戻りました。
駅では、私と同じくらいの年齢の女性が電車に傘を忘れたと駅員に話していました。
それから、二人で一緒に西武遊園地駅に行きました。
往復する間、その女性と、いろいろな話をしました。
そして「またどこかで！」と言って、笑顔で別れました。
傘を取り戻して、家に帰ったのは、夜の8時でした。　
とても疲れました。
一日に2回も傘を忘れてしまって、がっかりしました。
歳だからでしょうか？　　
しかし、こんな日もありますね。
そう思って、元気を出して、これからは気をつけます。

※単語の意味
개다　晴れる（雨があがる）
금방　すぐに
알아차리다　気づく
역무원 駅員
전하다　伝える、知らせる
유실물 遺失物、忘れ物
받다　受け取る
모처럼　せっかく
찾다　見つかる
당황하다　慌てる
되돌아오다　戻る
헤어지자 忘れる
되찾다　取り戻す

***************************************************************************

この程度の文章を書くのも、読むのも四苦八苦です

日本語も同じことなのですが、一つの言葉に多くの意味があり、
同じような意味の言葉や言い方が複数あって、やはり難しいですね。
今回は3回目の発表でした。
聞いてくださる皆さんにわかりやすい文章を心がけたのですが、
過去2回よりは、少しはましになったかと思います。
韓国語を習い始めて、丸2年～劣等生ではあっても、
2年前の私よりは少しずつ進歩しているのは確かなので、
この先もちょっとずつ～

2013/10/22 (Tue) 18:04

ブロッコリー♪

アンニョンハセヨ～♪

うちの畑でブロッコリーの初収穫です！
韓国語では　브로콜리　ですね。

食べるのは、緑色の花蕾と茎の部分、
ビタミンＢ、ビタミンＣ、カロテン、鉄分を豊富に含む
栄養価の高い野菜です。

ちょっと検索してみると、나물　など、韓国風のお料理もあるので、
トライしてみますね

2013/10/20 (Sun) 14:27

「メディカル・トップチーム」第３回、第４回～♪

안녕하세요～(*^^*)

MBC公式サイトへの登録を終えて～第3回と第4回のオンエアを無事に視聴しました。
そして、本日も再放送を見ましたよ

リアル視聴してから、あらすじなどをアップしてくださるブログを拝見して、
また再放送を見ると、理解が深まりますね

先週はジフニの出番が多かったですよね～＼(^-^*)／
特に第3回はジフニが出ずっぱりでした！！

メディカルトップチームを立ち上げ、
メンバーの選定や功績のための手術の断行があり、
これからも山あり谷ありでしょうが・・・
手腕を発揮しつつ、静かに奔走するハン・スンジェ先生

トップチームはメンバーが揃って、なんとか始動しましたが、
父や義姉との関係、実母の出現やジュヨン先生への思い、
また、登場人物それぞれの過去や素性などが徐々に明かされ、
気になるところがたくさんあって、これからの展開がとても楽しみです。

いつもながら、どのシーンもジフニは完璧～

口角を上げた笑い顔～眉をひそめた困り顔～
眉間に皺の怒り顔～潤んだ瞳の憂い顔～
ボタンをはずした白衣の、前も後ろ姿も～
食堂でトレイを運ぶだけでなぜかうっとり～
猫背気味でワイルドに麺をほおばったり～デスクワーク中のメガネジフニも
かっこいい～

ネクタイピンの位置が上過ぎないか？なんて、一瞬思うものの～
スーツ姿なんてもう言うことなし～～

例えば、車にもたれてジュヨン先生を待つスーツジフニが
「타」～なんて発すれば～
もう～乗りますとも、乗りますとも～なんて妙に興奮してしまいますσ(^_^;)

手術着姿のジフニも見られましたね～
見守るだけの背の高い後ろ姿が、なんか不憫で愛おしく感じたり、
大きなマスク越しの鋭い眼差しに胸を射抜かれたり～
短時間に、よくもまあこんなに心忙しく見てるものだと
我ながら感心するというか、あきれます(*^▽ﾟ)
さっ、切りがないので、ここらあたりで～～～하하하

白衣での診察シーンを勝手に想像していたペンとしては、
いつ診察姿を見せてくれるのかしら？とチラッと思ったりもしております。
楽しみにいたしましょう(*^-^)v

この三人の関係もさて～～～（ゝ。∂）　公式サイトからお借りしました。

2013/10/20 (Sun) 13:15

「結婚前夜」11月21日公開～ポスター♪

先週の台風一過、気温が下がり、ぐっと秋から冬への気配を感じさせますね。
今日は冷たい雨が降っています

さて、いつもながら、乗り遅れのノロノロ～アップですが～～σ(^_^;)

映画「結婚前夜」～11月21日の封切りが本決まりですね

それぞれのカップルのポスターが公開されました

ジフニとヨニさん

白色の手書きのハングル部分を読むと
결혼 ７일전
이대로
도망가고 싶다
「結婚7日前
このまま逃げたい」

テギョンとヨニさん

こちらは～
결혼 ７일전
우리 사랑하는거 맞아？
「結婚7日前
私たちの愛することは確かか？」

なんだか意味深ですね～
ジフニとヨニさんの恋の行く末が気になります

ますます見たくなりますね

下記、youtube『結婚前夜』ポスター撮影の動画です。
髪アップのジフニ～とっても素敵ですが、
前髪を垂らしたギョンスにも会いたくなってしまいますね～

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4izJnS9kt6s

2013/10/15 (Tue) 22:02

祝・ドラマ出演～♡♡♡(^-^)/　今週の単語医療関係 12

안녕하세요～♪
強い台風２６号が近づいてきていますね。
明日の朝にかけて、首都圏に上陸のおそれがあるとか・・・
皆様、気をつけてくださいませ。

さてさて、久しぶりの単語です・・・

「語彙力の大切さ！」これを痛切に感じます。
王道などなく、何回も読む、音読する、聞く、書く、短文を作る～
そんな地味なやり方しかありません。
とはいえ、覚える力、思い出す力の衰退は驚くばかり～

おまけに右手が書痙気味でたくさん書くということができません

年を取るということは、ま、そーゆーことですね～(ｰｰ;)
いろんな物を失って、たくさんの不都合を抱えている分、
何かを手に入れて豊かになっているところもあるやもしれません。
知恵をフル稼動しながら、今の自分らしく続けて行ければいいなーと思います。
ただ、元来が大いに怠け者ですから、ついダラっとしてしまったり、
楽な方に流されやすく、愉しいことにはすぐ飛び付くので・・・
特にジフニ時間を減らすのは辛いところですが・・・
時間にも体力には限度があるわけで～～
多少の我慢をしながら、うまくバランスを取って、できる範囲で頑張ります。

ひゃー能書きが長くなりました～죄송합니다

구급차　クグプチャ　　救急車　　

응급처치 ウングﾌﾟチョチ　　応急処置

들것　トゥルコッ　　担架

상처　サンチョ　　傷

자르다／베다　チャルゴ／ペダ　　切る

피／혈액　　ピ／ヒョレク　　血／血液

피가 나다　ピガ　ナダ　　血が出る

염증　ヨﾑチュン　　炎症

메스　　メス　　メス

핀셋　　ピンセッ　　ピンセット

붕대　　ブンデ　　包帯

반창고　　パンチャンゴ　　絆創膏

거즈　コジュ　　ガーゼ

구급차를 불러주세요.
「救急車を呼んでください。」
電話番号も日本と同じ119だそうですよ。
ドラマの第１回で、ジョヨン医師がパーティー会場で
携帯電話から119にかけていましたね。

ドラマの明日の放送は、２０分遅れで１０時２０分からです

ＭＢＣサイトの登録～チングに助けてもらいながら～
なんとか完了しました！！
無事リアル視聴ができそうです～ほっ

手術を見守るハン・スンジェ先生～
モニターを見上げる上向き加減の顔も萌えポイントの一つですね

2013/10/15 (Tue) 21:10

乳がん早期発見啓発キャンペーン♪

去年も取り上げましたが、1年が過ぎるのはほんとに早いですね。
10月は、乳がん早期発見啓発キャンペーン月間です。
私が働くビルのロビーでは、毎年キャンペーン広告が展示されます。
この期間はビルメンテナンスの方々もピンクリボンのバッチを付けています。

皆様、自己検診はしていますか？
マンモグラフィやエコーの検査を受けていますか？
乳がんは、女性のがんの中で一番多く、
日本人女性の１５人に１人が罹患しますが、
早期発見・早期治療で治る可能性が高い病気です。
月に一度のセルフチェック、年に一度の病院での検診を
心がけましょう！

2013/10/12 (Sat) 17:42

「メディカルトップチーム」見ました～♪

アンニョンハセヨ～♪
10月も中旬に差し掛かったというのに、今日も暑かったですねぇ。
晴天の三連休とか～どこかお出かけの方も多いのではないでしょうか？
この時期の散歩はいい気持ちですよね(*^o^*)
先週末は、外苑前から裏路地を通って表参道まで歩きましたが、
カフェの外でのお茶も気持ち良さそうでした。

さて、韓国語教室では、近況などそれぞれが短く話をすることがあります。
下記は、先週木曜日10/10の私のスピーチの一部です。

　어제부터 주지훈씨가 출연하는
　도라마「메디카루톳푸치무」가 시작되었어요.
　PC로 MBC의 방송을 보았어요.
　말은 모르지만　내과의사역의 주지훈씨의
　백의모습이 매우 멋있어요.
　　昨日からチュ・ジフンさんが出演する
　　ドラマ「メディカルトップチーム」が始まりました。
　　パソコンでMBCの放送を見ました。
　　言葉はわからないけれど、内科医役のチュ・ジフンさんの
　　白衣姿がとても素敵です。

赤字のところ～～痛感いたします・・・(>_<)
ジフニは、最高のボイスの持ち主！

そ、その声で奏でられる言葉がわからなーーい(￣◇￣;)

自分が程遠い叶わぬことに四苦八苦しているかのようで虚しくもあり、
正直、かなり落ち込みます・・・

でも、なぜか妙に～ファイトも湧くのですσ(^_^;)

拾える言葉も多少はあるので、1年前の私より、
ほんの少しはマシになっているはず～
ジフニの言葉がわかるようになりたい！という無謀な夢に向かって
ちょっとずつ、ちょっとずつ、歩を進めて行くしかありません。
いつかドラマが理解できるようになるまで～～

ドラマの第一回と二回は、登場人物たちの関係や出会い、背景や設定などを描いて、
まだ導入といった感じでしたね。
これからの展開がとっても楽しみです

リアル視聴の際にいつもお世話になっていたサイトがクローズするとのと

さてはて～
水曜日に無事見られるように、ＭＢＣに登録しなければ～
そういうこと一つもえらく手間取るアジュマです・・・

公式ＨＰとニュース画像からお借りします

2013/10/08 (Tue) 19:04

いよいよ「Ｄ－１」～♪

アンニョンハセヨ～♪

仕事をしつつ～遊びつつ～
韓国語教室での発表の原稿がなかなか書けなくて四苦八苦～
あたふたと時を過ごしていたら～な、なんと！！
Ｄ－１　

いよいよ明日から「メディカルトップチーム」が始まります。

いろいろ検索してみると～
ドラマの前評判は上々！　ジフニへの期待も高まっているようです＼(^-^*)／
嬉しいですね(*^▽ﾟ)
決して期待を裏切らない俳優チュ・ジフンですから、
もう～楽しみで～楽しみで～

ペンにとって、これからしばらくの間、
ワクワク～ドキドキ～キャーキャー（≧∇≦*）
うっとり～心ときめく水曜日＆木曜日ですね

公式ホームページから、画像をお借りします。
なんて、素敵なハン・スンジェ先生！！

2013/10/03 (Thu) 23:45

秋！～そして、ドラマスタート間近～♪

アンニョンハセヨ～♪

10月に入りましたが、今日は少し暑かったですね。
帰宅途中の夜道でふと足を止めました。
いい香り！　金木犀が咲き始めましたよ。
やっぱり、가을「秋」ですね。

秋といえば～

実り　　결실　　キョﾙシﾙ　　　
食欲　　식욕　　シギョｸ　　　
読書　　독서　　トクソ　　　
芸術　　예술　　イェスﾙ　　　
行楽　　행락　　ヘンナｸ　　　
紅葉　　단풍　　タンプン　　　
スポーツ　　스포츠　　スポチュ　　　
睡眠　　수면　　スミョン　　　
祭り　　축제　チュｸチェ　　

こう並べてみると、過ごしやすい、楽しい季節の到来ですね

今年の夏は猛暑だったので、なおさら嬉しい秋です。

そして、2013年秋～～

待ちに待ったジフニのドラマ
「メディカルトップチーム」のスタートが近づいてきました

10/9初回放送です

ジフニと共に、この秋を満喫しましょう＼(^-^*)／♪

ニュース画像（スポーツワールド）をお借りします。

「台本ホリックも様々・・・・・・」