水曜日(수요일 スヨイル) の1単語
개찰구 ケチャルグ 改札口
駅の案内表示でも、英語、中国語と並んで、見かける韓国語ですね!
去年、ソウルの地下鉄に乗った時、うまく 改札口 개찰구 を通り抜けることができず、あえなくエラー。
回転棒式の改札口だったので、Tマネーをかざしつつ、バーを押して入るのに、
どうも力不足だったようで・・・σ(^_^;)
貧弱な体つきのせいか、運動神経のなさか、年のせいか・・・(>_<)
でも、荷物を持っている時や、お年寄り、体の不自由な方にとっては、
不便と感じることもあるのではないかしら?
棒のない、日本と同じタイプの自動改札も、新しく登場してきているようですよ。
ジフニなら、荷物を持っていても、なんということもなく、軽快に、改札口を通り抜けるのでしょうね。
そんな姿を想像するだけで、爽やかな風を感じます
(※桜美林大学専任講師 延 恩株編集、石田総業株式会社販売 「韓単カレンダー」より)
*:.。.:*:チュ・ジフン、フォトブック&DVD「2 Years」を見て、今日のつぶやき
「マフラーは私がなおしたい~~」(^◇^;)*:.。.:*: